В Китае обвинили Турцию в намеренном искажении истории в популярном сериале

Продюсеры сериала «Мехмед: Султан Завоевателей» получили предупредительное письмо от китайской юридической фирмы из-за сцены в сериале, которая якобы искажает исторические события. Об этом сообщает портал Cumhuriet.

Юристы выступают доверенными лицами проживающего в Синьцзян-Уйгурском автономного районе КНР уйгурского турка Махмута Якупа, которого возмутила 66-я серия картины, производством которой занимается турецкий телеканал TRT.

Он выступил с иском, в котором утверждает, что эта история содержит утверждения, которые являются ложными, унизительными и оскорбительными для его общины и китайского народа. При том что позиционируется сериал как основанный на исторических фактах.

Возмущение вызвала сцена, в которой великий тюркский поэт и мыслитель Алишер Навои, утверждающий, что он из Яркендского ханства Восточного Туркестана, говорит султану Мехмеду Завоевателю: «Китай, используя свою мощь, решил поработить наших мужчин и сделать наших девушек наложницами. Там царит только страх».

В июне по заказу Якупа эксперты из соответствующего историко-исследовательского учреждения в Синьцзяне (Китай) подготовили экспертное заключение, в котором указывалось, что эпизоды сериала, посвященные Синьцзяну, содержат вымышленную информацию, представляют исторические события в неверном хронологическом порядке и вводят общественность в заблуждение относительно исторического восприятия.

В частности, эксперты подчеркнули, что Синьцзян не упоминается под названием «Восточный Туркестан» в китайских исторических источниках, и что понятие «Туркестан» получило широкое распространение как географическое обозначение в западных источниках в XVIII и XIX веках.

Второе возражение касается отношений, установленных между султаном Мехмедом Завоевателем и Яркендским ханством. В отчете отмечается, что султан Мехмед II правил с 1451 по 1481 год, в то время как Яркендское ханство было основано Саид-ханом, потомком Чингисхана, в сентябре 1514 года, или через 33 года после смерти героя.

Аналогичные проблемы эксперты заметили и при использовании в сериале образа Навои. Он был поэтом, ученым и государственным деятелем эпохи Тимуридов, жившим между 1441 и 1501 годами, служившим в Герате и его окрестностях, находившимся на службе у Хусейна Байкары и никогда не посещавшим Синьцзян при жизни. А кроме того, он скончался за 13 лет до основания Яркендского ханства.

Еще один раздел доклада экспертов посвящен отношениям между Яркендским ханством и китайскими династиями. Ханство поддерживало официальные отношения с династиями Мин и Цин, а титулы и правление были подтверждены. Изображение «делегации, находящейся под давлением и ищущей помощи у османов» в сериале не соответствует историческим данным.

«Таким образом, события разных веков и политических структур были объединены в одной сцене, граница между исторической реальностью и художественной литературой была пересечена, и это повествование могло создать у зрителя впечатление реальности», — говорится в отчете экспертов.

В иске Махмут Якуп требует от руководства телеканала TRT «опубликовать письменные извинения перед общественностью, исправить или удалить сцены, которые, как утверждается, не соответствуют историческим фактам, и воздержаться от повторного использования подобного контента». Также истец требует предоставить письменный ответ в течение 30 дней. Соответствующие предупредительные письма направлены генеральному директору TRT Мухаммеду Зияду Варолу, генеральному директору телеканала Мираю Япыму, продюсеру фильма Эйюпу Гекхану Озекину и сценаристу Озану Бодуру на основании подготовленных юридической фирмой документов.