Дружба за дружбу: в Грузии Литва стала Лиетувой

Департамент государственного языка Грузии, основываясь на заключение комиссии экспертов от 11 мая, с 25 мая ввел в грузинский язык новое аутентичное наименование Литвы — Лиетува (Lietuva).

Как сообщает пресс-служба МИД Грузии, это решение является ответным дружественным жестом на решение Государственной комиссии литовского языка от 3 мая, согласно которому в литовском языке было установлено аутентичное название Грузии — Сакартвелас, что было «очередным дружественным шагом Литвы по отношению к Грузии».

EADaily сообщало ранее, что президент Грузии Георгий Маргвелашвили обратился к властям Литвы с просьбой об изменении названия страны с нынешнего «Грузия» на «Георгию» или «Сакартвело». Однако, по информации СМИ, ранее в Комиссии по государственному языку Литвы уже заявляли, что не существует оснований для переименования названия «Грузия», так как оно уже укоренилось в литовском языке и соответствует его нормам, кроме того, отмечала комиссия, ни одна страна ЕС не использует названия «Сакартвело». Тем не менее, 3 мая Государственная комиссия по языку Литвы одобрила решение об установлении аутиентичного названия Грузии в литовском языке. Таким образом, наряду с использовавшимся ранее названием Грузия может быть использовно название Сакартвелас.