Стихи Шевченко про «москалей» теперь во всем транспорте Чернигова

Билеты на троллейбусы и автобусы в Чернигове теперь украшены словами Тараса Шевченко: «Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями». Транспортное управление мэрии Чернигова задумало такую акцию ко Дню святого Валентина — с целью повышения политической сознательности у горожан, особенно у незамужних юных черниговчанок.

Обозначенная на билетах фраза Кобзаря в тексте поэмы «Катерина» заканчивается так: «Бо москалі — чужі люде, / Роблять лихо з вами. / Москаль любить жартуючи, / Жартуючи кине; / Піде в свою Московщину, / А дівчина гине…» Заканчивается «Катерина» трагически — обесчещенная и брошенная русским офицером украинская девушка Катерина становится нищенкой, затем кончает жизнь самоубийством. В мэрии Чернигова пугают шевченковской «Катериной» с явной целью разжигания ненависти к России и русским. Чернигов — легендарный город из древнерусских летописей, полностью русскоязычный. На украинском здесь говорят только немногочисленные «политические украинцы» — вроде уроженца Черниговщины Олега Ляшко из Радикальной партии.

Возможно, что авторы транспортного «креатива» из Чернигова совсем не читали Шевченко, предполагает украинский политолог Мирослава Бердник. Как пишет Бердник в своем телеграм-канале, «чиновники могли где-то услышать, что чернобровым украинкам нельзя любиться с „москалями“, и пошло-поехало».

«Во времена Тараса Шевченко на Украине „москалями“ называли всех российских военных, вне зависимости от национальности», — напоминает Бердник в своем телеграм-канале.

В октябре 2021 года цены на одну поездку в городском транспорте Чернигова выросли сразу на 33%. В феврале—марте этого года в Черниговской области прогнозируют еще большее повышение цен на услуги общественного транспорта. Понятно, что «москали» здесь ни при чем…

Поэму «Катерина», написанную в 1838 году, Тарас Шевченко посвятил «москалю» во всех отношениях — отставному поручику Василию Жуковскому, известному русскому художнику, поэту и переводчику, участнику Отечественной войны 1812 года. Жуковский и Кобзарь были лучшими друзьями.