Букеровскую премию впервые получил автор переведенного с китайского романа

Букеровскую премию 2026 года присудили тайваньской писательнице Ян Шуан-цзы за роман «Путевые заметки о Тайване». Об этом сообщается на официальном портале премии.

Уточняется, что впервые литературная награда присуждена за роман, переведенный с китайского (мандаринского) языка.

«Роман, представляющий собой художественный перевод вновь открытых японских мемуаров о путешествиях, исследует историю, власть, класс, колониализм и любовь через призму кулинарного тура двух женщин по Тайваню, контролируемому Японией в 1930-х годах», — говорится в сообщении.

Букеровская премия составляет £50 тыс. Ее делят автор и переводчик. Она вручается ежегодно за произведение, изданное на английском языке в Великобритании или Ирландии.

Как сообщало EADaily, годом ранее лауреатом Букеровской премии стал британский писатель венгерского происхождения Дэвид Солой с романом «Плоть» (Flesh). Председатель жюри Родди Дойл назвал книгу чрезвычайно мрачной, но доставляющей удовольствие.