Украина обвинила Спилберга в «ударе в спину» из-за эпизода в его новом фильме

На Украине были «неприятно изумлены» фрагментом с русским текстом в новом фильме американского режиссера и продюсера Стивена Спилберга в фильме «День разоблачения». Об этом сообщает портал «Обозреватель».

Главная героиня картины Маргарет Фэйрчайлд, которую сыграла актриса Эмили Блант, в этом фильме говорит по-русски.

«Для украинцев такой сюжетный поворот стал неприятным изумлением. Ни для кого не секрет, что один из дедушек Стивена Спилберга родом из Одессы, другой — из небольшого села недалеко от Каменца-Подольского», — говорится в публикации.

В социальных сетях издания русскоязычный фрагмент и вовсе назвали «ударом в спину».

Издание подчеркивает, что в детстве будущий режиссер слушал колыбельные на украинском языке, а в 2006 году, когда он посетил Украину, выйдя из самолета в киевском аэропорту «Борисполь», Спилберг сказал: «Я дома».

В публикации отметили, что Спилберг ранее пожертвовал $ 1 млн для украинских беженцев, который был направлен в несколько местных украинских фондов, Польский Красный Крест, Польскую гуманитарную акцию, World Central Kitchen.

«Тем не менее, связь с нашей страной не стала для звезды причиной исключить наличие каких-либо „русских следов“ в проектах», — едко отмечают авторы публикации.

Как сообщало EADaily, в русскоязычной сцене Эмили Блант говорит почти без акцента.

«Да, я в порядке, просто голова болит, я не выспалась. Нью-Йорк, не знаю, может быть, нам стоит там попробовать? Или в Чикаго?» — размышляет героиня Блант в ходе спора со своим партнером на кухне.

В одном из интервью актриса говорила, что пыталась сама научиться говорить по-русски, хотя вполне могла использовать ИИ (искусственный интеллект).

По сюжету картины, главная героиня внезапно начинает обладать различными способностями, в том числе, может говорить на нескольких ранее ей неизвестных языках. Одним из новых языков стал русский.