Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
Новый премьер-министр Великобритании сформировал кабинет министров
Дроны атаковали Севастополь
Прокуратура требует ужесточить приговор получившей условный срок топ-блогерше
Выколупывать с кровью: Безуглая сплясала на костях Сырского
Они в таком же духе и Мелони докладывают? Захарова оценила логику Таяни
Никол, купи помидоры: в Армении фермеры перекрыли дорогу в Иран
Financial Times: Федоров настаивает на возвращении в кресло министра обороны Украины